The following is the truth – nothing but
the truth – so help me Gulu:
It’s going on two weeks without eggs in Gulu and
it will be another week before egg delivery.
Somewhere I suppose there were eggs hiding out in small clutches – there
are certainly chickens. Perhaps they are
on strike.
But Holy and Bill, my great friends from
Kolongo are visiting and staying at Casita Nancy and it’s their 39th
wedding anniversary. In celebration,
they brought along a sacred bag of brownie mix from the States. And said mix requires one egg. I’m
not in the mood to substitute a banana or applesauce (not that there is applesauce
in Gulu…)
On the way back from getting breakfast
(THEY have eggs – somehow) at a place we could charge our computers and access Wi-Fi, we stopped by Uchumi, the biggest
grocery in Gulu, in the hope that a big chain would have eggs. No eggs…. at least no eggs for sale. But wait!
Just about the time we were consoling
ourselves over the absence of eggs, sighted in my peripheral vision was tray of eggs held high in the air in the hand of a Uchumi
employee headed to the bakery. Ah HA! Chase that man down, certainly we can
talk/beg him into selling ONE. I am not above grovelling for something that will ultimately emerge in
chocolate.
On the off chance I can weedle an egg from
this man, I put on my most charmingly pitiful face and explained I really need
just one egg – could he let me buy just one from the bakery stash. It’s a good day – he agrees after talking to
the bakery folks. Who in the world would
want just one egg anyway – but she’s a Muzungu and there’s no tellin’.
Somewhat bemused, he hands me the solitary
egg, which I clutch to my chest like a mother hen – after all it’s the golden
egg from which brownies will be born. After collecting a few more items I went
to pay and put my treasures on the counter.
The woman checker looks at the egg – looks at me – one egg?
This is the conversation which ensued –
delivered in the stilted Uganglish (but always p-o-l-i-t-e) we use here:
Clerk: “You cannot buy one egg.”
Me: “One egg is all I was able get.”
Clerk: “But we do not sell just one egg.”
Me: Smiling,
“Well, your man in the bakery gave me that egg to buy because the eggs are
finished”
Clerk: Bored, refrain – “We do not sell
just one egg.”
Me: Still smiling, “I know that is usually true,
but I need an egg and you do not have eggs. I talked to your employee in the bakery where
you DO have eggs and he was nice enough to get this one for me.”
Clerk:
“But we do NOT SELL just one egg; we sell eggs by the tray of one dozen.”
Me: Matter of fact-ly, “You do not have a dozen –
in fact your - eggs are finished, but
the bakery gave me this ONE egg to buy. It is OK.”
Clerk:
Disgusted, “Madam’ – we – do – NOT – sell – just – one – egg!” (Note:
everywhere else you can buy one egg,
20 eggs, 200 eggs…)
Me: Getting a little more direct, “I’ve
been here two years and I have purchased three eggs, six eggs… now I am buying ONE egg, because that is what
the bakery would sell me and that is what I'm leaving with.”
Clerk:
Gave me the look… and now
several others are in on the conversation trying to explain to this obviously
deaf or stupid white woman that WE DO NOT SELL ONE EGG!
Me: Raising my eyebrows, “I’m leaving with this
egg…”
Clerk: Now the look has escalated to
“Over my dead body.” A crowd is
gathering.
Me: “You
sell boiled eggs in the bakery- right?
Clerk: "Yes?"
Me: "I could buy just one boiled egg?”
Clerk: “Yes, but this egg is not boiled…”
Me: “Pretend it is boiled and I will pay
you for one boiled egg. I AM leaving with this egg…”
Clerk: “But that egg is NOT boiled and they
count the eggs.”
Me: “ In all due respect, I’m leavin’ with
this egg – so let’s find a way to make that happen. Count it as boiled.”
Clerk: Exasperated – she puts the egg in a
bag. I tell Holly to grab the bag to
establish possession.
Me: “How much is a boiled egg? 400
schillings? I will pay you 400 – no –
make that 500 – even a 1000 sh. – I NOT LEAVING WITHOUT THAT EGG!”
Clerk: Sends a messenger to the bakery to
get the code for a boiled egg.
Me: My heart quickens. Success is near!
Already fantasizing about the possibility of brownies cooked in series in the
small toaster oven - if the power comes back.
Clerk: Snatches the printed sticker with
code from the messenger clerk and stabs the number into the cash register.
Holly:
Clutching the egg – she is beginning to move toward the door…
Me: “Apwoyo
matek,” to the gathered crowd, I dash for the door before she changes her mind.
We STILL don’t have the brownies – “power
is finished,” but we have the prized egg and brownie mix. Hope spring eternal.
No comments:
Post a Comment